Pílulas gramaticais (257)
Examine esta frase: “No Brasil, infelizmente, falta clareza e seriedade na condução dos negócios públicos”.
A frase está correta? Ou o certo seria: ... faltam clareza e seriedade na condução dos negócios públicos?
O assunto foi levantado por um leitor.
Ocorre que o entendimento entre os especialistas de nosso idioma estabelece que, se os sujeitos da oração apresentarem gradação entre si e forem sinônimos ou quase sinônimos, o verbo poderá ficar no singular ou no plural, de acordo com a intuição, o estilo e o desejo de quem a escreve. Assim sendo, as duas formas poderiam ser utilizadas.
Vejamos estes exemplos colhidos na obra Gramática Aplicada, de Paulo Sérgio Rodrigues (8ª edição, p. 294):
Um grito, uma palavra, um movimento, um simples olhar causava-lhe medo.
Um século, um ano, um mês não fará diferença.
A ira e a raiva prejudicava (ou prejudicavam) a saúde.
O castigo, a repreensão torna-se (ou tornam-se)necessários.
A questão proposta faz-nos lembrar um dos versos de Os Lusíadas, do notável e sempre admirado Camões:
As armas e os barões assinalados,
Que da Ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca dantes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;
E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis, que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas
De África e de Ásia andaram devastando;
E aqueles, que por obras valerosas
Se vão da lei da morte libertando;
Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte. (Os Lusíadas, Canto I, 1-2.) [O grifo é nosso.]
Como consultar as matérias deste blog? Se você não conhece a estrutura deste blog, clique neste link:http://goo.gl/OJCK2W, e verá como utilizá-lo e os vários recursos que ele nos propicia.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário