SEGUNDA-FEIRA, 2 DE DEZEMBRO DE
Um leitor
pergunta-nos qual o significado da palavra abrenúncio.
Esta palavra pode
exercer na fala a função de interjeição ou de substantivo. Como substantivo,
designa o ato de abrenunciar, isto é, renegar, repelir, renunciar com terror e
veemência. Como interjeição, é uma expressão de repulsa ou desagrado, o mesmo
que vade-retro, tarrenego, cruzes.
Interjeição, é bom que lembremos,
significa voz, palavra ou locução que exprime com energia os afetos do ânimo.
Eis alguns exemplos de interjeições
pertencentes ao idioma que falamos, embora nem todas sejam de uso corrente no
Brasil:
Ah - expressão que exprime vários afetos
ou estados, alguns até opostos, como dor, alegria etc.
Ah! Ah! Ah! - expressão representativa da
gargalhada.
Cruz-credo - expressão de repulsa ou de
desagrado.
Babau - expressão usada para indicar
que algo se perdeu ou se acabou.
Psiu (origem onomatopaica) -
expressão empregada para chamar alguém ou para impor silêncio.
Psit - o mesmo que psiu.
Caluda - tal qual psiu, expressão
usada para impor silêncio.
Cruzes - expressão de repulsa ou de
desagrado; o mesmo que abrenúncio, credo.
Vade-retro - indica desejo de que algo ou
alguém se afaste.
Cáspite - expressão que indica
admiração, por vezes irônica.
Homessa - expressão que indica
admiração ou espanto.
Berdamerda - o mesmo que bardamerda;
expressão utilizada para indicar desagrado ou repulsa.
Arre - expressão designativa de
espanto, irritação ou impaciência.
Tatá (origem onomatopaica) - exprime
o surgimento de alguma coisa que veio à ideia, repentinamente. Em Moçambique, é
o mesmo que adeus; expressão de despedida.
Como
consultar as matérias deste blog? Se você não conhece a estrutura deste blog,
clique neste link: https://goo.gl/ZCUsF8, e verá como utilizá-lo.
|
Postado
por Astolfo Olegário de Oliveira
Filho às 07:00 Nenhum comentário:
Enviar por e-mailBlogThis!Compartilhar no TwitterCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores: Questões de língua portuguesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário